www.aey.me Architectural Photography

The Royal Crematorium for His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the traditional art and architecture of Thailand. The Royal Crematorium has three levels and nine spires to mark the reign of King Bhumibol Adulyadej, also known as Rama IX, the ninth King of the Chakri Dynasty. Its elaborate decorations include a sculpture of Phra Narai, the Hindu god Vishnu, that resembles the face of the late king. At the centre is a 50-metre (164-foot) high funeral pyre with a steel frame covered by intricate wood structures.

The "Phra Merumas" funeral pyre symbolizes Mount Meru – a golden mountain in Hindu mythology thought to be the centre of the universe and abode of the gods. A coffin containing the body and a Royal Urn to represent his remains is carried by a gilded chariot to the pyre. The body is cremated using an incinerator set inside the pyre. In the weeks after the funeral, the pyre is taken apart and the wood given to temples and museums. (text and information from http://phramerumas.finearts.go.th http://www.kingrama9.th and Reuters web site)

พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สถาปัตยกรรม ศิลปกรรม ประติมากรรม และจิตรกรรม More photos at my gallery: https://www.aeyphoto.com/By-TYPE/King-Rama-IX/ or https://www.facebook.com/aeydotme/

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3042-2000x1335.jpg

The Royal Crematorium of His Majesty King Bhumibol Adulyadej consists of nine busabok-styled structures on a square three-tiered base with staircase on four sides. The topmost tier of the base is where the principal busabok structure lies. In the middle of this is the catafalque to enshrine the Royal Urn made of sandalwood. At each of the four corners isa busabok structure called Sang, or Mong's Pavillion. At each of the corners of the second tier of the base is busabok-shaped Ho Plueang Hall. The Royal Crematorium measures 60 m. in width and 50.49 m. in height.

พระเมรุมาศเป็นสถาปัตยกรรมชั่วคราวสำหรับประกอบพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระมหากษัตริย์หรือพระราชทานเพลิงพระบรมศพพระบรมวงศ์ ตามรูปศัพท์ "พระเมรุมาศ" แปลว่า พระเมรุที่ประดับตกแต่งด้วยทองหรือวัสดุอื่นที่ให้สีเรืองอร่ามดุจดั่งทอง

พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ประกอบด้วยอาคารทรงบุษบก จำนวน ๙ องค์ ตั้งอยู่บนฐานชาลารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ๓ ชั้น มีบันไดทางขึ้น ทั้ง ๔ ทิศ ทิศตะวันตกหันหน้าเข้าพระที่นั่งทรงธรรม ทิศตะวันออกติดตั้งลิฟต์ และทิศเหนือติดตั้งสะพานเกรินสำหรับเชิญพระบรมโกศจากราชรถปืนใหญ่ขึ้นบนพระเมรุมาศ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3076-1-2000x1335.jpg

ลานอุตราวรรต หรือ พื้นรอบฐานพระเมรุมาศ มีสระอโนดาดทั้งสี่ทิศและเขามอจำลอง ภายในสระประดับด้วยประติมากรรมสัตว์หิมพานต์ ได้แก่ ช้าง โค สิงห์ ม้า และสัตว์หิมพานต์ตระกูลต่างๆ

ฐานชาลาชั้นที่ 1 เป็นชั้นล่างสุด มีฐานสิงห์เป็นรั้วราชวัตร ฉัตร แสดงอาณาเขตพระเมรุมาศ และมีเทวดานั่งคุกเข่าถือบังแทรก ส่วนที่มุมทั้งสี่ของฐานมีประติมากรรมท้าวจตุโลกบาลประทับยืนหันหน้าเข้าสู่บุษบกองค์ประธาน

ฐานชาลาชั้นที่ 2 มีหอเปลื้องทรงบุษบกรูปแบบเดียวกันตั้งอยู่ที่มุมทั้งสี่ ใช้สำหรับจัดเก็บพระโกศทองใหญ่และพระโกศไม้จันทน์ รวมถึงอุปกรณ์สำหรับงานพระราชพิธี

ฐานชาลาชั้นที่ 3 ฐานบุษบกประธานประดับประติมากรรมเทพชุมนุม จำนวน 132 องค์โดยรอบ รองรับด้วยฐานสิงห์ซึ่งประดับประติมากรรมครุฑยุดนาคโดยรอบอีกชั้นหนึ่ง มุมทั้งสี่ของฐานชั้นที่ 3 นี้ เป็นที่ตั้งของซ่างทรงบุษบกยอดมณฑปชั้นเชิงกลอน 5 ชั้น ใช้สำหรับพระพิธีธรรม 4 สำรับ นั่งสวดอภิธรรมสลับกันไปตลอดนับตั้งแต่พระบรมศพประดิษฐานบนพระจิตกาธานจนกระทั่งถวายพระเพลิงพระบรมศพเสร็จ

จุดกึ่งกลางชั้นบนสุด มีบุษบกองค์ประธานตั้งอยู่ เป็นอาคารทรงบุษบกยอดมณฑปชั้นเชิงกลอน 7 ชั้น ภายในมีพระจิตกาธาน เป็นที่ประดิษฐานพระบรมโกศ ผนังโดยรอบเปิดโล่ง ติดตั้งพระวิสูตร (ม่าน) และฉากบังเพลิงเขียนภาพพระนารายณ์อวตารตอนบน และภาพโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริตอนล่าง ที่ยอดบนสุด ประดิษฐานนพปฎลมหาเศวตฉัตร (ฉัตรขาว 9 ชั้น)

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3763-1335x2000.jpg

Standing Deity carrying Ceremonial Tiered Umbrella and Kneeling Deity Carrying Cone-Shaped Offering and the Setting Sun เทวดายืนเชิญฉัตร และเทวดานั่งเชิญพุ่ม

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3756-1335x2000.jpg

A Spire, one of the Nine Pavilions, the Royal Crematorium

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3118-1335x2000.jpg

THe Principal Pavilion, Monk's Pavilion, Dismantling Pavilion and Anodard Pond บุษบกประธาน ซ่าง หอเปลื้องและสระอโนดาต

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3138-2000x1335.jpg

Fire Screen at the East Side of the Royal Crematorium for His Majesty King Bhumibol Adulyadej ฉากบังเพลิงด้านทิศตะวันออก พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช แสดงเรื่องราวเกี่ยวกับดอกไม้ทิพย์ ดอกไม้มงคล เพื่อเทิดพระเกียรติและถวายสักการะพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร คล้ายกับฉากบังเพลิงด้านทิศเหนือและทิศใต้ แตกต่างกันที่ฉากทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกจะใช้โทนสีชมพูซึ่งเป็นโทนสีที่เสริมบารมีและสร้างความเป็นสิริมงคลแก่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

ฉากบังเพลิงทางทิศตะวันออก ประกอบด้วย พระนารายณ์อวตาร ๒ ปาง ซึ่งอวตารลงมาปราบอสูร โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริฯ หมวดดิน และเทพชุมนุมประดับเครื่องทรง

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_6513-1335x2000.jpg

Fire Screen ฉากบังเพลิง

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC5936-1335x2000.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC5938-1335x2000.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_4646-2000x1335.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3706-2000x1335.jpg

Kneeling Deities and the fire Screen in background เทวดานั่งเชิญบังแทรกและฉากบังเพลิง

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2860-2000x1335.jpg

Deities and the Royal Crematorium

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3551-1335x2000.jpg

The Ceremonial Tiered Umbrella

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3102-1335x2000.jpg

Deities and the Royal Crematorium

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3818-1335x2000.jpg

Kneeling Deity Carrying Fan-Shaped Regalia and the Grand Palace in background เทวดานั่งเชิญบังแทรก

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3312-2000x1335.jpg

Kneeling Deity Carrying Fan-Shaped Regalia and the Royal Merit-Making Pavilion in background เทวดานั่งเชิญบังแทรก และพระที่นั่งทรงธรรม

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3770-2000x1335.jpg

Garuda holds Nagas Pillar ประติมากรรมรูปครุฑหัวเสา เป็นส่วนประกอบของเสาตั้งฉัตรโลหะ ฉลุลาย ๕ ชั้น และส่วนปลายปากพญานาคติดตั้งโคมไฟประดับพระเมรุมาศ มี ๒ ขนาด ในรูปแบบเดียวกัน แบ่งเป็นขนาดความสูง ๑๗๐ เซนติเมตร จำนวน ๔ รูป ตั้งประดับในชั้นชาลาที่ ๓ และขนาดความสูง ๑๕๐ เซนติเมตร จำนวน ๘ รูป ตั้งประดับในชั้นชาลาที่ ๒ จำนวน ๔ รูปและ ตั้งอยู่ในมุม ๔ ทิศ ภายในลานอุตรวรรตรอบพระเมรุมาศ จำนวน ๔ รูป ลักษณะรูปครุฑยุดนาค ๓ เศียร ทรงเครื่อง สวมมงกุฎยอดชัย ใส่กรองศอ ทับทรวง รัดอก นุ่งผ้ารัสพัสตร์ สะอิ้ง และสุวรรณกถอบครอบครัน ปีกสยาย สองมือจับปลายหางนาคสูงเหนือศีรษะ แบบที่ ๑ (สูง ๑๗๐ เซนติเมตร) หางเป็นลวดลายกนกหางครุฑ และลายกนกนกคาบ สำหรับครุฑแบบที่ ๒ (สูง ๑๕๐ เซ็นติเมตร) และทั้งหมดหันหน้าเข้าสู่พระเมรุมาศ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3691-1335x2000.jpg

Garuda holds Nagas Pilla เสาครุฑ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3615-1335x2000.jpg

Garuda holding two Nagas ครุฑยุดนาค

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3827-1335x2000.jpg

Garuda

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3700-1335x2000.jpg

Nagas-Shaped Handrail ราวบันไดนาค

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_4649-1335x2000.jpg

Garuda at the back of Nagas-Shaped Handrail ครุฑด้านหลังของราวบันไดนาค

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2902-1-1335x2000.jpg

Garuda ครุฑ สัตว์พาหนะแห่งพระนารายณ์ ประดับไว้บริเวณข้างบันไดนาคในชั้นชาลาที่ ๒ ในทิศเหนือ และใต้ ครุฑพนม ก้าวขาขวาไปเบื้องหน้า ปีกหุบไว้เบื้องหลัง ใบหน้า จงอยปาก ขา และแขนลักษณะอย่างนกอินทรีย์ มีร่างกายกำยำอย่างมนุษย์ผู้ชาย ผิวสีแดง นุ่งผ้าภูษาโจงเขียนสีลายอย่างผ้าโบราณแตกต่างกัน

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC5901-2000x1335.jpg

Garuda ครุฑ สัตว์พาหนะแห่งพระนารายณ์ ประดับไว้บริเวณข้างบันไดนาคในชั้นชาลาที่ ๒ ด้านทิศตะวันออก ลักษณะท่ายืน สยายปีกเล็กน้อย มีใบหน้า มือ และขาอย่างพญานกอินทรี ร่างกายเป็นบุรุษกำยำ สวมมงกุฎยอดรูปครุฑ ๔ หน้าอย่างหน้าพรหม ปลายยอดเป็นทรงดอกบัวตูม ปั้นลายขนนกประดับแทนผ้านุ่ง

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC6874-2000x1335.jpg

Ganesha พระพิเนก พินาย เทวบุตรแห่งองค์พระศิวะผู้มีศีรษะเป็นช้าง ปรากฏชื่อในวรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ในกลุ่มวานรสิบแปดมงกุฎ ทหารเอกของพระรามอวตารภาคหนึ่งแห่งพระนารายณ์ โดยพระพินายเป็นนิลเอก พระพิเนกนั้นเป็นนิลขัน

รูปประติมากรรมพระพิเนกและพระพินาย ทั้งสององค์มีลักษณะพระวรกายเป็นมนุษย์และเศียรเป็นช้าง รูปประติมากรรมทั้งสองตั้งอยู่ที่ชั้นชาลาที่ ๒ ด้านทิศตะวันตก หันหน้าตรงสู่ทิศที่ตั้งพระที่นั่งทรงธรรม ปลายงวงกระหวัดไปทางขวา ทรงศิราภรณ์มงกุฎเทริดยอดน้ำเต้า สวมอุรัฐฉัท (เกราะ) มี ๔ กร ทั้งสองรูปแตกต่างกันด้วยสีกาย สีผ้านุ่ง และอาวุธ ผ้านุ่งปั้นลายประดับเช่นเดียวกับผ้าเจียรบาดและสุวรรณกถอบ ประดับประภามณฑลเป็นพื้นหลัง

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3587-1-1335x2000.jpg

Ganesha พระพิเนก หรือพระพิฆเนศวร เป็นบุตรแห่งองค์พระอิศวรและพระอุมาเทวี เป็นเทพแห่งความสำเร็จ ทรงฉลาดลอบรู้ในทุกศิลปะและวิทยา แสดงถึงพระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดชที่ทรงรอบรู้และทรงใช้สติปัญญาในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ให้แก่ประชาชนเสมอมา

พระพิเนกมีวรกายสีหงส์ดิน มีงาด้านขวา สวมเทริดยอดน้ำเต้าประดับกระจกสีน้ำเงิน พระหัตถ์ถือดอกบัวตูม และสังข์ ยืนข้างขวาราวบันไดนาค

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3591-1335x2000.jpg

Ganesha พพระพินาย คือพระโกญจนาเนศวร พระพินายะ หรือ พระพินาย มีอีกนามว่า พระโกญจนาเนศวร เป็นโอรสของพระอิศวร มีศักดิ์เป็นน้องของพระพิฆเนศวร มีพระพักตร์เป็นช้างเช่นเดียวกับพระพิฆเนศวร เป็นเทพเจ้าแห่งช้างทุกชนิด เป็นผู้สร้างช้างเอราวัณ ช้างคิริยเมขละไตรดายุค และช้างเผือกในโลกและด้วยในแผ่นดินของพระบาทสมเด็จพระปรมิทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีช้างเผือกบังเกิดขึ้นหลายเชือกเป็นมหามงคล แก่ประเทศไทย ด้วยพระมหากรุณาธิคุณยิ่งแก่ประชาชนทรงจัดตั้งกองทุนการศึกษาขึ้นมากมาย เพื่อสร้างบุคลากรอันมีค่าเปรียบเช่นช้างเผือกที่อยู่ในป่านำมากลั่นกรองหล่อหลอมให้เป็นผู้มีคุณประโยชน์แก่ชาติบ้านเมือง

พระพินายมีพระวรกายสีทองแดง มีงาด้านซ้าย สวมเทริดยอดน้ำเต้าประดับกระจกสีชมพูอ่อน พระหัตถ์ถือขออังกุศะ (ของ้าว) และเชือกบาศ ยืนข้างซ้ายราวบันไดนาค

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2944-1335x2000.jpg

เทพชุมนุม

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3813-2000x1335.jpg

Lord Vessavana, one of the Four Diamond Kings of Heaven, the guardian of the North ท้าวเวสสุวรรณ (ท้าวเวสสุวัณ หรือท้าวกุเวร) หนึ่งในท้าวจตุโลกบาลทั้งสี่ ผู้ดูแลรักษาโลกด้านทิศเหนือ ปกครอง ยักษ์ กายสีทอง ถือกระบองประดับยอดด้วยดวงแก้ว

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3561-1335x2000.jpg

Lord Dhatarattha, One of the Four Diamond Kings of Heaven, the guardian of the East ท้าววธตรฐ ท้าวจตุโลกบาลผู้ดูแลรักษาโลกด้านทิศตะวันออก มือซ้ายถือพิณ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3864-1335x2000.jpg

Lord Virupakka, One of the Four Diamond Kings of Heaven, the guardian of the West ท้าววิรูปักษ์ ท้าวจตุโลกบาลผู้ดูแลรักษาโลกด้านทิศตะวันตก มีธนูเป็นอาวุธ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3721-1335x2000.jpg

Lord Virulhaka, One of the Four Diamond Kings of Heaven, the guardian of the South ท้าววิรุฬหก ท้าวจตุโลกบาลผู้ดูแลรักษาโลกด้านทิศใต้ และผู้ดูแลปกครองเหล่าคนธรรพ์

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2916-1335x2000.jpg

Rajasiha (Mythical  Lion-King) ราชสีห์

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2897-1335x2000.jpg

Details of Rajasiha

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3849-1335x2000.jpg

Kajasiha (Mythical Lion-Trunk Nosed) คชสีห์

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3096-2000x1335.jpg

Rajasri (Lion), Auspicious Animal at the east side of the Royal Crematorium ราชสีห์ อาศัยอยู่ปากแม่น้ำสีหมุข อันเป็นถิ่นที่ราชสีห์อาศัยอยู่จำนวนมาก สัตว์มงคลประจำทิศประจำทิศตะวันออกของพระเมรุมาศ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3806-2000x1335.jpg

Elephants, Auspicious Animal at the east side of the Royal Crematorium and the Anodard Pond ช้าง อาศัยอยู่ปากแม่น้ำหัตถีมุข อันเป็นถิ่นที่ช้างอาศัยอยู่จำนวนมาก สัตว์มงคลประจำทิศเหนือของพระเมรุมาศ และสระอโนดาต

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2886-1335x2000.jpg

Cow, Auspicious Animal at the South side of the Royal Crematorium โค อาศัยอยู่ปากแม่น้ำอุสภมุข อันเป็นถิ่นที่โคอาศัยอยู่จำนวนมาก สัตว์มงคลประจำทิศใต้ของพระเมรุมาศ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2889-1335x2000.jpg

Horse, Auspicious Animal at the west side of the Royal Crematorium ม้า อาศัยอยู่ปากแม่น้ำอัสสมุข อันเป็นถิ่นที่ม้าอาศัยอยู่จำนวนมาก สัตว์มงคลประจำทิศตะวันตกของพระเมรุมาศ

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_2866-1335x2000.jpg

Nagas in the Anodard Pond พญานาคในสระอโนดาต

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_3095-2000x1335.jpg

White Lion at the Himavanta Forest and the Anodard Pond ไกรสรราชสีห์ ที่ป่าหิมพานต์และสระอโนดาต

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC3717-2000x1335.jpg

Naga with Legs in the Anodard Pond เหรา ลำตัวคล้ายนาค มีขา มีเขาเหมือนมังกร มีหงอนอยู่กลางหัว

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_5724-1335x2000.jpg

Garuda and the full Moon

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC7402-1335x2000.jpg

The full Moon and the Nine-Tiered Great White Umbrella of State, or “Nopphapadon Maha Sawetta Chat”, the top of the Royal Crematorium คืนพระจันทร์เต็มดวง พระนพปฎลมหาเศวตฉัตร พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_6490-1335x2000.jpg

The east pediment of the Royal Merit-Making Pavilion หน้าบันทิศตะวันออกของพระที่นั่งทรงธรรม

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC4988-1335x2000.jpg

Lord Virulhaka the guardian of the South ท้าววิรุฬหกผู้ดูแลรักษาโลกด้านทิศใต้

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC6704-1335x2000.jpg

Garuda

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_7774-1335x2000.jpg

Mexican marigold ดอกดาวเรือง ดอกไม้สีเหลืองซึ่งเป็นสีประจำวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC7310-2000x1335.jpg

Last light of 2017

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC5011-2000x1335.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC7326-2000x1335.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC7143-2000x1335.jpg
http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_9335-2000x1335.jpg

Sunset at the Royal Crematorium for His Majesty King Bhumibol Adulyadej พระอาทิตย์ตก พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC_9347-1-2000x1335.jpg

Twilight at the Royal Crematorium for His Majesty King Bhumibol Adulyadej พระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

http://www.aey.me/wp-content/uploads/2017/10/DSC7392-2000x1335.jpg

The Grand Palace and the Royal Crematorium for His Majesty King Bhumibol Adulyadej พระบรมมหาราชวังและพระเมรุมาศพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

Leave a comment